知らなかった~!自分の言葉にひそむ方言【素人ライターの備忘録】 ockn1006 2013.09.19 1 27,795 0 ある日、いつものようにコラムを書いたところ、上司から指摘を受けました。 上司「ここさ、誤字だと思うんだけど“使いさし”じゃなくて“使いさらし”じゃない?」 僕「えっ?」 「使いさし」は通じないの!? 分かる人には分かると思います。僕は誤字だと思いませんでした。しか
【島トリビア】沖縄方言では「北」のことを・・・ tanoshimasan 2012.09.19 3 6,811 0 沖縄方言では北のことを・・・ 「ニシ」と言う。 一瞬「?」ってなってしまいますよね。北は「キタ」でしょと。しかし、沖縄の島々では確かに北を指して「ニシ」と呼ぶのです。例えば、阿賀島、波照間島にそれぞれ存在する「ニシハマ」というビーチ。これは双方とも浜が北側
【島文化】沖縄「うちなーたいむ」 tanoshimasan 2012.05.10 0 1,543 1 うちなーたいむ 恐らく一度は聴いたことがあるかも知れません。「タイム」とあるので英語かと思いきや、「うちなー」は沖縄の方言。沖縄ならではの造語なのですが、直訳すると【沖縄時間】って意味でございます。 たとえば、「タイムイズマネー」などと言われるこの現代社会に