皆さん 自分が生まれ育った町の言葉好きですか？ 方言ってやつ。
震災後この石巻には本当に多くの地から多くの方々が来てくれました。
時々 若者たちに「なに言ってるかわかんない！」って言われることも多々あるわたしですが‥

ハタチそこそこの頃、仕事で初めてひとりで都会に行き、たかが2泊3日くらいの間、自分の「なまり」が本当に嫌で嫌で帰ってくるとなんだか変な日本語になっていたりしていました。

そんな仕事で何回か向こうに行ってるとき、関西のお店の店長がすんごい勢いで堂々と関西弁を使っている姿をみて「ひろ子22才」
なにかがパーンっと弾け飛んだ（笑）

「イインダ コノママデ」

まぁ 接客業ですからキチンとする時はキチンとしますけどね 自分なりに
でもお客様によっては「ひろこ！このめぇ来たっけあんだやすみでいねがったど」と言ってくれるお客様も多くいらっしゃる訳で
幼い頃わたしをすごく可愛がってくれた「おんちゃん」が「しろこ！ おめぇ 本当に色っこ白いなぁ〜んだがらなめぇ しろこって付けだんだべおんなぁ〜」って言ってくれたそのおんちゃんが大好きで
（※ひろこ あんた本当に色が白いな〜だから名前しろこって付けたんだろうな〜）
わたしにとってこの石巻弁っていうのは幼い頃の思い出がギッシリ詰まったとても大切な言葉なんだなぁ と改めて最近思うのです。

まぁ 懐かしいことやものに飢えているだけなのかもしれませんけど

という訳で最近ここでも石巻弁でのやりとりが多く見られるようになって何だがとても嬉しいのです(o^^o)

2014年1月23日 / 文●新柵ひろ子

なんだか急に解説したくなりました。

【たんぱら】短気
※なんだべ あの人だら たんぱらだごだ

【ごじゃぐ または ごっしゃぐ】怒る
※隣のおわんつぁん はっぱりわげわがんねぇがら ごっしゃいで来たっちゃ

【おだず】ふざける
※おらいの孫っこおだずもっこなんだよ～

【ねむかげ】居眠り
※父ちゃんだらいっそねむかげばりすて

【してこび または ひてこび】額
※あだま上げだっけしてこびぶつけだや～

【なんつ（南地）】南浜町
※津波にもってがいでなんつねぐなってしまったおん

【ふぐろやず（袋谷地）】水明町
※おらいのおんちゃんふぐろやずなんでがす

【おどげでねぇ または ゆるぐねぇ】大変だ
※いぎでいぐのもおどげでねぇべば
食ってぐのもゆるぐねぇ

なんだか突然「石巻弁」失礼しました。。。思い出したらまだ載せっから。

っていうか例文が読めないってか？！（笑）

2014年2月8日 / 文●新柵ひろ子