花言葉、みなさんはどれくらいご存じでしょうか。
例えば、マツタケ。
早速ですが、マツタケの花言葉は 「控えめ」
????????
あれだけ高価なのに!? あれだけきのこ界の頂点にふんぞり返っていて「控えめ」はないでしょうよ!!!
そもそも菌類のくせして、 お前だけいっちょ前に花言葉与えられてんじゃねぇ!!!
ちなみにきのこの花言葉は「疑惑」「感覚」
さらに国によっても意味が加えられるそうです。
・イギリス 「疑問」・フランス 「頑固」「強情」「急速な幸運」
国ごとに意味が違ったり、解釈も色々。 花言葉って曖昧なもんですね。
それにしても、きのこにも色々種類あれど、総称である「きのこ」に対して花言葉が与えられるんですねぇ。
それなのにマツタケは特別扱い!
それなのに花言葉は「控えめ」!! 解せるかぁああ!!!
・・・しっかし、誰が決めたんでしょうねぇ。
・・・ちなみにマツタケの香りが苦手な英語圏の方々からは、 「スカンクマッシュルーム」と呼ばれてるそうな。
悪臭を放つ動物に例えられています。 ちょっと可哀想な気もしますが、どっちにしても「控えめ」とは言えません・・・。